Englische Übersetzung

Liebe Freunde, Bekannte und Verwandte von Heidemarie Schwermer (†2016),

Wir, die Familie von Heidemarie, haben ein Anliegen:

Wie Ihr alle wisst, hat Heidemarie den internationalen Bestseller “Das Sterntalerexperiment – Mein Leben ohne Geld” geschrieben, das schon in vielen Sprachen herausgegeben wurde. Viele Menschen haben sich gefreut, als sie das Buch gelesen haben und sagten oft, dass sie durch Heidemaries Denkweise wieder Hoffnung und Mut in dieser materialistischen Welt bekommen haben.

Wir möchten jetzt gerne, dass das Buch auch in englischer Sprache erscheint, damit sich Heidemaries Ideen noch weiter verbreiten können. Ihr Bruder hat das Manuskript schon lange übersetzt, aber jetzt muss es professionell lektoriert und gelayoutet werden, bevor man es veröffentlichen kann. Das kostet mindestens 1500 Euro. Eine Summe, die wir leider (noch) nicht haben.

Darum also diese Nachricht, die auch gerne weitergeschickt werden darf…

Wer würde bereit sein, finanziell etwas beizutragen, damit wir Heidemaries Ideen auch im internationalen Raum verbreiten können?

Jede Spende, egal in welcher Höhe, ist willkommen! Als Dankeschön wird der Name jedes Spenders und jeder Spenderin im Dankeswort im Buch genannt werden. (Nur wer möchte!) So wird Heidemaries Netzwerk auch im Buch verewigt werden.

Wir hoffen sehr, dass es genügend Leute geben wird, die gerne etwas beitragen möchten, damit noch mehr Menschen von Heidemaries Erbe erfahren können.

Wer etwas spenden möchte, schickt mir einfach seinen/ihren Namen, Emailadresse und gewünschten Beitrag zusammen mit dieser Email zurück.

Meine Emailadresse ist activiteiten@kunst-apart.com, Natalia O.Schwermer.

Auf diser Webseite könnt Ihr dann erfahren, wie viel Geld wir schon beisammen haben. Wenn wir die benötigte Summe erreicht haben, werde ich alle Spender wissen lassen, dass das englische Buch realisiert werden kann! Hoffentlich zu Weihnachten 2018!

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Viele Grüße,

Natalia O.Schwermer (+Heidemaries Schwester Monika und Bruder Hanno)